Оригинал на сайте The National Interest Россия и Турция идут в направлении кошмарного сценария холодной войны после того, как в ходе боевых действий между двумя этими крупными державами в Сирии погибли два турецких военнослужащих. Сирийский правитель Башар Асад при поддержке России вводит свои войска в Идлиб, являющийся последним оплотом повстанцев в Сирии. Турции грозит гуманитарный кризис на границе, поскольку двум миллионам сирийцев, бегущим от режима Асада, больше некуда податься, а турецкие войска вошли в Идлиб, чтобы остановить наступление. Теперь Соединенные Штаты размышляют над тем, как реагировать на эту эскалацию напряженности. Новая обеспокоенность по поводу роли Америки в этом регионе возникла на фоне авиаудара, который нанесла авиация России либо Асада в четверг во время контрнаступления повстанцев восточнее Идлиба. В результате этого удара погибли два турецких военнослужащих. В ответ турецкие военные попросили США развернуть зенитно-ракетные комплексы и начать воздушное патрулирование в Турции, чтобы сдержать Россию. "Организация Североатлантического договора (НАТО) ни разу не сталкивалась с ситуацией, когда боевые действия такой интенсивности ведутся в непосредственной близости от границ страны-члена", — сказал в четверг на пресс-конференции в Капитолии последний американский посол в Сирии Роберт Форд. Перспектива натовской интервенции в Сирии обнажила противоречия между Госдепартаментом и Министерством обороны в вопросе о задачах США в этой стране. Госдепартамент остается самым близким союзником Турции в Вашингтоне после того, как турецкая армия начала использовать зенитно-ракетные комплексы российского производства и атаковала пользующиеся американской поддержкой курдские силы на северо-востоке Сирии. Однако "военная коалиция во главе с США сосредоточилась на борьбе с ИГ в восточной части Сирии", заявил в среду в интервью Sky News официальный представитель многонациональных оперативных сил, проводящих операцию "Непоколебимая решимость". Полковник Майлс Кэггинс назвал Идлиб "магнитом, притягивающим террористические группировки", и заявил, что они "создают угрозу и опасность для гражданского населения". "Мы продолжаем призывать силы сторонников режима прекратить наступление и дать возможность провести в этом районе гуманитарную операцию", — отметил он в другом заявлении. Американские военные и раньше призывали к деэскалации. "Мы видим, что русские и турки вплотную подошли к расширению и усилению конфликта в регионе. Мы надеемся, что они найдут возможность избежать этого, — сказал в среду пресс-секретарь Министерства обороны Джонатан Хоффман. — Сирия нуждается в политическом урегулировании, которое соответствует интересам сирийского народа". С тех пор как Асад в начале февраля перешел в наступление, Госдепартамент стал активнее поддерживать Турцию и пользующихся ее поддержкой повстанцев в Идлибе. "Мы стоим на стороне нашей союзницы по НАТО Турции… и полностью поддерживаем обоснованные действия Турции по самообороне", — заявил госсекретарь Майк Помпео после того, как войска Асада 2 февраля убили несколько турецких миротворцев в Идлибе. Американский спецпредставитель по Сирии Джеймс Джеффри 11 февраля находился в Турции, когда в Идлибе начались боестолкновения между турецкими войсками и силами сторонников Асада, в результате которых погибли пять турецких военнослужащих. "Сегодня в Идлибе солдаты нашей союзницы Турции столкнулись с угрозой, — объявил Джеффри на турецком языке. — У нас на поле боя появились мученики". Спустя два дня Джеффри заявил на турецком телевидении, что "Россия, Иран и Асад сядут за стол переговоров, когда увидят, что никаких военных успехов они больше не добьются, а из-за своих действий лишь вступят в конфликт с нами… с ВВС Израиля или с Турцией". Кроме того, два бывших руководящих работника из Госдепартамента в четверг на пресс-конференции в Капитолии призвали США поддержать Турцию в ее противостоянии с Россией. Ваэль Алзаят, работавший с Фордом и Джеффри, подчеркнул, что по сравнению со зверствами Асада "любые действия ИГ это ничто". Он потребовал срочных действий по оказанию "политической и материальной поддержки турецким войскам, которые в настоящее время составляют последний рубеж обороны", и сказал, что НАТО должна немедленно подать России сигнал о недопустимости происходящего на границе Турции и сказать, что "мы будем защищать союзника". "Я считаю, что правительству США, правительствам стран Организации Североатлантического договора важно встретиться с турецким руководством и обсудить вопрос о создании зоны безопасности для гражданского населения Сирии на сирийской стороне границы с Турцией, — заявил Форд. — Турки могут помочь с созданием зоны безопасности внутри Турции, но поскольку им противостоит Россия, они нуждаются в помощи США". В интервью The National Interest Форд подчеркнул, что он не призывает к развертыванию американских войск в самой Сирии, и добавил, что если США начнут боевое воздушное патрулирование в Идлибе, это будет означать "сценарий третьей мировой войны". Американские войска уже находятся в северо-восточной части Сирии рядом с контртеррористическими силами курдов. Согласно сообщениям СМИ, 12 февраля во время столкновений с боевыми формированиями сторонников Асада они убили местного жителя, а в среду едва не вытолкнули с дороги российскую военную машину. "Цель коалиции — деэскалация и недопущение случайных столкновений с другими силами, действующими в северо-восточной Сирии", — сказал Кэггинс после произошедшего в среду инцидента. Метью Петти Перевод ИноСМИ. Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на blog@112.ua.
Оригинал на сайте The National Interest Россия и Турция идут в направлении кошмарного сценария холодной войны после того, как в ходе боевых действий между двумя этими крупными державами в Сирии погибли два турецких военнослужащих. Сирийский правитель Башар Асад при поддержке России вводит свои войска в Идлиб, являющийся последним оплотом повстанцев в Сирии. Турции грозит гуманитарный кризис на границе, поскольку двум миллионам сирийцев, бегущим от режима Асада, больше некуда податься, а турецкие войска вошли в Идлиб, чтобы остановить наступление. Теперь Соединенные Штаты размышляют над тем, как реагировать на эту эскалацию напряженности. Новая обеспокоенность по поводу роли Америки в этом регионе возникла на фоне авиаудара, который нанесла авиация России либо Асада в четверг во время контрнаступления повстанцев восточнее Идлиба. В результате этого удара погибли два турецких военнослужащих. В ответ турецкие военные попросили США развернуть зенитно-ракетные комплексы и начать воздушное патрулирование в Турции, чтобы сдержать Россию. "Организация Североатлантического договора (НАТО) ни разу не сталкивалась с ситуацией, когда боевые действия такой интенсивности ведутся в непосредственной близости от границ страны-члена", — сказал в четверг на пресс-конференции в Капитолии последний американский посол в Сирии Роберт Форд. Перспектива натовской интервенции в Сирии обнажила противоречия между Госдепартаментом и Министерством обороны в вопросе о задачах США в этой стране. Госдепартамент остается самым близким союзником Турции в Вашингтоне после того, как турецкая армия начала использовать зенитно-ракетные комплексы российского производства и атаковала пользующиеся американской поддержкой курдские силы на северо-востоке Сирии. Однако "военная коалиция во главе с США сосредоточилась на борьбе с ИГ в восточной части Сирии", заявил в среду в интервью Sky News официальный представитель многонациональных оперативных сил, проводящих операцию "Непоколебимая решимость". Полковник Майлс Кэггинс назвал Идлиб "магнитом, притягивающим террористические группировки", и заявил, что они "создают угрозу и опасность для гражданского населения". "Мы продолжаем призывать силы сторонников режима прекратить наступление и дать возможность провести в этом районе гуманитарную операцию", — отметил он в другом заявлении. Американские военные и раньше призывали к деэскалации. "Мы видим, что русские и турки вплотную подошли к расширению и усилению конфликта в регионе. Мы надеемся, что они найдут возможность избежать этого, — сказал в среду пресс-секретарь Министерства обороны Джонатан Хоффман. — Сирия нуждается в политическом урегулировании, которое соответствует интересам сирийского народа". С тех пор как Асад в начале февраля перешел в наступление, Госдепартамент стал активнее поддерживать Турцию и пользующихся ее поддержкой повстанцев в Идлибе. "Мы стоим на стороне нашей союзницы по НАТО Турции… и полностью поддерживаем обоснованные действия Турции по самообороне", — заявил госсекретарь Майк Помпео после того, как войска Асада 2 февраля убили несколько турецких миротворцев в Идлибе. Американский спецпредставитель по Сирии Джеймс Джеффри 11 февраля находился в Турции, когда в Идлибе начались боестолкновения между турецкими войсками и силами сторонников Асада, в результате которых погибли пять турецких военнослужащих. "Сегодня в Идлибе солдаты нашей союзницы Турции столкнулись с угрозой, — объявил Джеффри на турецком языке. — У нас на поле боя появились мученики". Спустя два дня Джеффри заявил на турецком телевидении, что "Россия, Иран и Асад сядут за стол переговоров, когда увидят, что никаких военных успехов они больше не добьются, а из-за своих действий лишь вступят в конфликт с нами… с ВВС Израиля или с Турцией". Кроме того, два бывших руководящих работника из Госдепартамента в четверг на пресс-конференции в Капитолии призвали США поддержать Турцию в ее противостоянии с Россией. Ваэль Алзаят, работавший с Фордом и Джеффри, подчеркнул, что по сравнению со зверствами Асада "любые действия ИГ это ничто". Он потребовал срочных действий по оказанию "политической и материальной поддержки турецким войскам, которые в настоящее время составляют последний рубеж обороны", и сказал, что НАТО должна немедленно подать России сигнал о недопустимости происходящего на границе Турции и сказать, что "мы будем защищать союзника". "Я считаю, что правительству США, правительствам стран Организации Североатлантического договора важно встретиться с турецким руководством и обсудить вопрос о создании зоны безопасности для гражданского населения Сирии на сирийской стороне границы с Турцией, — заявил Форд. — Турки могут помочь с созданием зоны безопасности внутри Турции, но поскольку им противостоит Россия, они нуждаются в помощи США". В интервью The National Interest Форд подчеркнул, что он не призывает к развертыванию американских войск в самой Сирии, и добавил, что если США начнут боевое воздушное патрулирование в Идлибе, это будет означать "сценарий третьей мировой войны". Американские войска уже находятся в северо-восточной части Сирии рядом с контртеррористическими силами курдов. Согласно сообщениям СМИ, 12 февраля во время столкновений с боевыми формированиями сторонников Асада они убили местного жителя, а в среду едва не вытолкнули с дороги российскую военную машину. "Цель коалиции — деэскалация и недопущение случайных столкновений с другими силами, действующими в северо-восточной Сирии", — сказал Кэггинс после произошедшего в среду инцидента. Метью Петти Перевод ИноСМИ. Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на blog@112.ua.
