Эту картину Абеля Феррары 1992 года сейчас многие называют культовой. В свое время в Америке она получила один из самых строгих рейтингов — NC-17, поскольку героем Харви Кейтеля там стал коррумпированный коп — любитель наркотиков, секса, тотализаторов и прочих прелестей жизни, плохо сочетавшихся со работой полицейского.


Сценарий новой версии напишет Уильям М. Финкельштейн, продюсер «Закона и порядка», «Закона Лос-Анджелеса» и «Полиции Нью-Йорка».


Снимать нового «Плохого лейтенанта» будут студии Nu Image и Millennium Films, а исполнительный продюсер Ави Лернер уверяет, что не собирается смягчать картину и оставит всю надлежащую «грязь», как и в оригинале. Производство ленты начнется в июле.


Фильм Абеля Феррары был снят всего за 18 дней, а главная роль поначалу предназначалась Кристоферу Уокену, но в итоге отошла Харви Кейтелю, который получил за нее две награды — фестиваля Fantasporto и Independent Spirit Award.