Продюсер Никитин объяснил, почему Андрей Данилко не будет переводить свои хиты на украинский: «Позиция гения»
Артист не хочет менять старые песни, однако работает над украиноязычной программой
Юрий Никитин рассказал о принципе, который Андрей Данилко придерживается в творчестве, и объяснил, почему не стоит ожидать изменений в его старом репертуаре. В то же время, продюсер намекнул на новые музыкальные премьеры, которые Верка Сердючка готовит для слушателей.
Styler со ссылкой на интервью блогера Василия Тимошенко рассказывает, что Никитин сказал о языковом вопросе в творчестве артиста и анонсировал премьеры.
Почему Данилко не переводит старые хиты на украинский
Продюсер объяснил, что Данилко имеет сложившуюся позицию по многим вопросам и не склонен от нее отказываться. По его мнению, артист воспринимает старые песни как часть конкретного периода своей жизни, а потому не считает нужным изменять их язык.
«Это надо у Данилко спросить. Данилко имеет очень постоянную позицию относительно многих вещей. То есть, если он имеет позицию, он от своей позиции не отказывается. И он считает, что если песня написана в каком-то периоде, она должна остаться в том периоде, потому что это был определенный период жизни. Вот я родился в СССР. Можно к этому по-разному относиться. чувствовал, как я там жил, что я играл, Почему я имею то, что я там играл, переводить на украинский?» — сказал Никитин.
Продюсер подчеркнул, что уважает решение артиста и не считает нужным вмешиваться в его творческий выбор.
«Я очень уважаю его позицию. Это позиция артиста, выходящего на сцену, великого артиста, фактически гения. Как на нее можно влиять?» — отметил Юрий.
Какую музыку Сердючка выпускает на украинском
В то же время Никитин обратил внимание, что Данилко не ограничивается старым репертуаром. Артист уже выпустил украиноязычные песни, работает над своим материалом и переосмысливает известные композиции украинских авторов.
«Он пишет песни на украинском, уже издал и не одну, он сейчас перепевает разные знаковые песни Поклада, Рыбчинского и т.д. Плюс, пишет свои песни. Надеюсь, что вот-вот нас ожидает премьера новой песни. Эти все песни на украинском», — говорит Никитин.
По словам продюсера, слушатели могут ожидать новую премьеру. Однако конкретной даты выхода песни он в данном заявлении не назвал.
Культурное достояние Украины
Продюсер также подчеркнул, что не считает Верку Сердючку обычным сценическим проектом, сравнимым с другими артистами.
Он назвал образ и творчество Данилко частью украинской культуры, подчеркнув их особое место в истории отечественной эстрады.
Никитин считает, что к творческому пути Сердючки следует относиться с пониманием контекста, в котором создавались ее песни. Именно этим он объясняет уважение решения Данилко оставить старые композиции в оригинальном виде.
Хиты не только на русском
Несмотря на то, что большинство самых известных хитов Верки Сердючки в свое время звучали на русском, в творчестве Андрея Данилко есть и композиции с украинскими словами.
К примеру, в песне «Гоп-гоп, чида-гоп» звучит характерный для раннего творчества артиста суржик.
А в 2022 году Данилко представил «Є пропозиція» — песню на украинском языке, которая стала одним из примеров его нового творческого этапа.
Ранее мы рассказывали о том, как певец Иво Бобул охарактеризовал русскоязычные хиты Верки Сердючки.
